See lotusvoet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lotus zn en voet zn\n**[1] leenvertaling van Chinees 蓮花腳 (liánhuājiǎo), in de overlevering een verwijzing naar een dans met kleine, spitse voeten over een patroon van een of meer lotusbloemen\n**[2] leenvertaling van Sanskriet पदाम्भोज (pada-ambhoja), benaming voor de voeten van Krishna die verwijst naar de volmaakte vorm daarvan en van de verheven plaats waar hij woont"
],
"forms": [
{
"form": "lotusvoeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lotusvoetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lotusvoetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·tus·voet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lotusschoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetbinding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Winnen\n “Ingebonden voet” (10 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "„Ah, de lotusvoet is terug; schoonheid boven schoonheid.” Verlekkerde ik me bij de schitterende zoombeelden nog aan het geavanceerde, om de voet gezogen schaatsschoeisel, zag ik opeens de gruwelijke verminkingen voor me van een oud Chinees schoonheidsideaal zoals ooit vertoond in een documentaire op National Geographic Channel: de ingebonden voet."
}
],
"glosses": [
"opzettelijk door inbinding misvormd onderste deel van het been voorbij de enkel, als resultaat van het vroegere Chinese schoonheidsideaal dat vrouwen zo klein mogelijke voeten voorschreef"
],
"id": "nl-lotusvoet-nl-noun-VFtrcnYd",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nBYC\n “Verschijningsdag Shyamananda pandit” (31 maart 2018) op bhakti-holland.com",
"text": "Toen Krishnadasa uit dankbaarheid en liefde voor God aan haar voeten viel, plaatste ze haar lotusvoet op zijn hoofd en vroeg hem welke zegen hij verlangde."
}
],
"glosses": [
"respectvolle aanduiding voor de voeten van de god Krishna of iemand met spiritueel gezag"
],
"id": "nl-lotusvoet-nl-noun-Wb2-VaXW",
"raw_tags": [
"hindoeïsme"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sirsunny1\n “Grote zittende Guanyin - Brons - China - Eind 20e eeuw” (juli 2022) op catawiki.com",
"text": "Ze wordt weergegeven in een zittende positie op een prachtig versierde lotusvoet, met haar rechterhand omhoog en in haar linkerhand een schaal"
}
],
"glosses": [
"steun of drager uitgevoerd als een gestileerde weergave van de bloemkroon van een lotus Nelumbo nucifera"
],
"id": "nl-lotusvoet-nl-noun-AkSE9Vfg",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lotusvoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-lotusvoet.ogg/Nl-lotusvoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lotusvoet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlotʏsˌfut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotusvoet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lotus zn en voet zn\n**[1] leenvertaling van Chinees 蓮花腳 (liánhuājiǎo), in de overlevering een verwijzing naar een dans met kleine, spitse voeten over een patroon van een of meer lotusbloemen\n**[2] leenvertaling van Sanskriet पदाम्भोज (pada-ambhoja), benaming voor de voeten van Krishna die verwijst naar de volmaakte vorm daarvan en van de verheven plaats waar hij woont"
],
"forms": [
{
"form": "lotusvoeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lotusvoetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lotusvoetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·tus·voet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lotusschoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetbinding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Winnen\n “Ingebonden voet” (10 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "„Ah, de lotusvoet is terug; schoonheid boven schoonheid.” Verlekkerde ik me bij de schitterende zoombeelden nog aan het geavanceerde, om de voet gezogen schaatsschoeisel, zag ik opeens de gruwelijke verminkingen voor me van een oud Chinees schoonheidsideaal zoals ooit vertoond in een documentaire op National Geographic Channel: de ingebonden voet."
}
],
"glosses": [
"opzettelijk door inbinding misvormd onderste deel van het been voorbij de enkel, als resultaat van het vroegere Chinese schoonheidsideaal dat vrouwen zo klein mogelijke voeten voorschreef"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nBYC\n “Verschijningsdag Shyamananda pandit” (31 maart 2018) op bhakti-holland.com",
"text": "Toen Krishnadasa uit dankbaarheid en liefde voor God aan haar voeten viel, plaatste ze haar lotusvoet op zijn hoofd en vroeg hem welke zegen hij verlangde."
}
],
"glosses": [
"respectvolle aanduiding voor de voeten van de god Krishna of iemand met spiritueel gezag"
],
"raw_tags": [
"hindoeïsme"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sirsunny1\n “Grote zittende Guanyin - Brons - China - Eind 20e eeuw” (juli 2022) op catawiki.com",
"text": "Ze wordt weergegeven in een zittende positie op een prachtig versierde lotusvoet, met haar rechterhand omhoog en in haar linkerhand een schaal"
}
],
"glosses": [
"steun of drager uitgevoerd als een gestileerde weergave van de bloemkroon van een lotus Nelumbo nucifera"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lotusvoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-lotusvoet.ogg/Nl-lotusvoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lotusvoet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlotʏsˌfut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotusvoet"
}
Download raw JSONL data for lotusvoet meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"lotusvoet"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "lotusvoet",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"lotusvoet"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "lotusvoet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.